Amit tudni kell a koreai nevekről

Mindig is érdekelt, hogyan tevődnek össze a koreai nevek, hogy van az,  hogy egy fiút és lányt hívhatnak ugyan úgy, van e a neveknek jelentésük és miért van olyan sok Kim, Lee és Park? Lássuk! :)

A név:

Jo Gwang Min és Jo Young Min

Koreaiul a név  이름(ee-reum) vagy 성명(sung-ham). Nézzük egy nevet, ezen keresztül fogom bemutatni, hogyan tevődik össze.

Pl.: Jo Young Min (Boyfriend)

Jo~ család/vezetéknév, amit az édesapa után örökölnek

Young~keresztnév

Min~generációs név-> ez a név a testvéreknél megegyezik, ebben az esetben ikertestvére Jo Gwang Min, így lehet eldönteni hogy az ő generációs nevük a Min.

Egy másik példa: Jung Soo Yeon( Jessica, snsd) testvére Jung Soo Jung ez esetben az ő generációs nevük a Soo.

A kereszt-és generációs nevek felcserélődhetnek.

Miért van annyi Kim és Lee?

Családnevek megoszlása

Ennek igen egyszerű oka van. A Silla királyság alatt a Kim család uralkodott, és a sok-sok leszármazott által sok-sok Kim lett. A Joseon-dinasztia alatt pedig a Lee család uralkodott, népes családjuk miatt pedig rengeteg Lee van.:) Népszerű családnevek még a Park, Choi, Kang,Jung, Cho stb...A kiejtésük pedig a Kim  'Gim', a Lee-t 'i'-nek ejtik és a Park pedig 'Bak'-hoz hasonlítható a leginkább.

Romanizált írásuk:

Sokszor láthatjuk, hogy a neveket sok féleképpen le lehet írni. Angol oldalakon általában így láthatjuk: Hong-ki Lee vagy Hongki Lee, mindkét írásmód helyes.

Hogy hívnak?

3 formában lehetséges megkérdezni, attól függ persze, hogy kitől kérdezzük.

• Közvetlen formában: mikor valaki korodbeli vagy fiatalabb nálad 

             이름이 뭐야?( ee-reum-ee mwo-ya)~ Mi a neved?

• Formálisabban: ez már egy hivatalosabb forma, általában ha valaki idegentől akarod megkérdezni aki egyidős veled vagy és felnőttek egymás között

             이름이 뭐 예 요? (ee-reum-ee mwo-ye-yo)~ Mi a     neve?

• Formális/tiszteletteljes: idősebbektől és üzleti partnerektől, a legtiszteletteljesebb forma

           성함이 어떻게 되세요?(sung-ham-ee oh-ddok-keh dwe-seh-yo)~Mi az ön neve?

Érdekességek:

• senkit nem szabad a vezetéknevén szólítani, ez igen udvariatlan
• keresztnéven szólítani a fiatalabbakat szokás, de ez sem megszokott, ekkor is oda kell rakni egy megszólítást, mint pl. hyung, noona, oppa, unni stb.( jelentésüket lásd régebbi bejegyzésünkben) 
  pl. Ji Hoon Oppa ^^
• ha veled egykorú emberrel beszélsz, a megszólítása után oda kell raknod a -ssi végződést( pl. Park Ji Min-ssi)
• udvariassági forma még a -nim végződés(선생님{ sonsengnim} jelentése: uram, ill. tanár úr/nő)
• ha tudod, hogy mi a foglalkozása az adott embernek illik odarakni a neve mögé (pl. Lee doktorúr{이 박사님~ee bak-sa-nim} )
• a férjezett nőket a férjük nevével szólítják meg pl. Choi úr felesége(최 선생님 부인~ Choi seong-saeng-nim puin), de a nők nem veszik fel a férjük nevét
• szülőket gyakran hívják a gyerekük nevén pl. Poktong édesanyja(복동이 어머니~Poktongi omoni)
• a nevek nemek szerint nincsenek elkülönítve, inkább hangzás alapján döntik el, hogy fiús e vagy inkább lányos
• népszerű fiú nevek pl.: Hyunwoo, Minjun, Jihoon, Hyunjun
• népszerű lány nevek pl.: Seoyeon, Jimin, Minseo, Eunseo
• a neveknek jelentésük is van :                                                                                                         

 Ae~szerelem

Bae~inspiráció

Bin~fény

Bok~jó szerencse

Byung~fény

Cha~tisztaság

Chae~ragyogás

Chang~intelligencia

Chin~értékes

Cho~gyönyörű

Chul~szilárd

Chun~igazság

Dae~nagyság

Doh~teljesítmény

Dong~kelet

Du~fej

Eui~értelem

Eun~kegyelem, áldás, ezüst

Gin~igazság

Gook~nemzet

Hae~óceán, tenger

Haeng~boldogság

Han~odaadás

Hee~öröm

Hea~báj

Ho~jóság

Hye~kegyelem, báj

Hyeon~irgalmas

Hyun~bölcsesség

Il~fölény

In~emberiesség

Jae~tisztelet

Jee~bölcsesség

Jin~igazság

Joo~drágakő

Joon~hős

Jung~tisztesség

 Kee~magas

Ki~életerő

Kwang~fény

Kyu~csillag

Kyung~jóság

Mee~szépség

Min~okos

Moon~levél

Myung~derű

Nam~fiú

Neul~ég

Ok~jádekő

Ra~mozgás

Ree~fény

Ryung~fényesség

Sam~teljesítmény

Song~segítőkész, gonolkodó

Seon~jó természetű

Seul~zöldes gyöngy

Seung~győztes

Shin~hit

Si~szentel

Sik~becsületesség

So~nevetés,szépség

Soo~kiemelkedő

Sook~erkölcsösség

Suh~békesség

Suk~hatalmas,kemény

Sun~jóság

Sung~őszinteség

Sye~a világ

Tae~nagyszerű

Woo~kiemelkedő, segítőkész

Yeon~ünnep

Yeong~sikeres

Yong~bátorság

Yoon~hit

Young~virág, örök, jólét

Yun~lótusz virág

Yung~tiszta,virágzó

• ha kíváncsiak vagytok a koreai nevetekre, katt ide

                  

Ha esetleg valamit kihagytam, nyugodtan írjatok kommentben vagy ha bármi kérdésetek van. :) Remélem tetszett, és ne felejtsetek el szavazni ha még nem tettétek meg, hogy milyen témában szeretnétek többet olvasni oldalunkon! :) Fighting!^^

Koreai Robin Hood-ak a doramákban

Ha jobban belegondolunk, rengeteg olyan drámát találunk Dél-Koreában, ami arról szól, hogy az álarcos hős megmenti a népet, a gazdag gonoszakat megleckézteti, és a szegény népet támogatja, a nők szívét pedig elrabolja... Pont mint Robin Hood.

Most összeszedtem az általam ismert ilyen sorozatokat, ha esetleg valamelyiket kihagynám, írjátok meg, mert mindenképpen meg kell néznem minden ilyent. Nyílt titok, hogy a lány beöltözik fiúnak koncepció mellett ez a másik nagy kedvenc típusom. :)

1. Iljimae

Miért is ezt írom elsőnek? Talán mert ez volt az első olyan sorozat, (ha nem vesszük a tv-ben leadott szinkronosokat) ami nagyon megfogott. Itt hallottam először a koreai nyelvet, és mit ne mondjak nagyon megfogott. De ennyit rólam. A történet érdekesebb...

Történet:

Yong, az egykori nemes kisfiú, a király rokona elvesztette az emlékezetét, mikor az apját megölték és a családját meghurcolták. 13 év múlva kezd visszatérni az emlékezete, de amire a merénylőkből emlékszik az csak egy kard... Nekiáll megkeresni, de ehhez, hogy besurranjon a nemes házakba, tolvajjá kell válni. Először csak a bosszú hajtja, majd a nép hősévé válik azzal, hogy szétosztja a gazdagok vagyonát nekik. Akiket kirabolt, azoknál hagy egy szilvavirágot ábrázoló festményt, így lesz ő Iljimae. Shi Hoo, aki valójában Yong féltestvére, csak akkor szerezhet dicsőséget, ha a rendőrparancsnokságon dolgozva elkapja a tolvajt.

Szereplők:
Lee Jun Ki- Iljimae
Park Shi Hoo- Shi Hoo
Han Hyo Joo- Eun Chae
Jung Da Bin- Bong Soon

Vélemény:

Erről akkor sem tudnék rosszat mondani, ha épp nyúznának, tekintve, hogy nekem ez volt úgymond az első nagyon nagy szerelmem. Igaz, az előzménytörténet, így visszagondolva, kicsit hosszú volt, és nem az a kifejezett romantikus történet, de ami romantikus volt benne, az elég ütősre sikeredett. És Lee Jun Ki nekem örökké Iljimae marad a szememben. Ha bárki tőlem kérdezné : kötelező megnézni :) És készítsétek a zsepiket!

Hozzáfűzés: Iljimae alakja valós a Koreai néphagyományban.

2. Return of Iljimae:

Még az elején le kell szögeznem, hogy ez az egyetlen olyan dráma, ami ilyen típusú, de még nem láttam. De a felsorolásban itt volt helye, ráadásul a testvére után.

Mikor először megláttam a címét nagyon megörültem, mert azt hittem, hogy a másiknak a folytatása, hisz annak olyan vége volt… hogy simán elfért volna egy 2. évad.

De ez egy másik feldolgozás.

A történet 

(Dramawiki alapján): Egy férfiról szól, aki a korrupt kormány ellen harcol, hogy mentse a szegény parasztokat. Iljimae-t elhagyta az apja, és egy kínai pár nevelte fel. Visszatér Koreába, hogy megtalálja a családját, és ekkor jön rá, hogy a világ milyen igazságtalan. Ekkor esküszik meg, hogy segíti a közembereket.

Szereplők:

Jung Il Woo - Il Ji Mae
Yoon Jin Seo  - Dal Yi / Wal Hee
Kim Min Jong - Goo Ja Myeong
Jung Hye Young - Baek Mae
 Itt sajnos még nem tudok személyes véleményt írni, de mihelyst megnéztem, pótolom :)

3.  Hong Gil Dong

 

Történet:

Hong Gil Dong egy nemesi családba születik Hong In Hyung fattyújaként. Apja, aki nem más mint a Belügyminiszter nem ismerheti el saját fiaként, nem is iskoláztathatja a tehetséges fiút. Hong Gil Dong mégis Mesterére talál egy buddhista papban, aki megtanítja őt a harcművészetekre és az életre. Miután felcseperedett nem látta életének semmi értelmét, azt tervezte, hogy megszökik Kínába, de ekkor egy esemény felborította nemcsak utazásának terveit, hanem az egész életét: A Yongmun szervezett kivégezte a Tolvajok bandájának vezetőjét, mely posztot a későbbiekben maga Gil Dong veszi át. A gazdag korrupt politikusoktól rabolnak, és a népnek adják nagy részét, ezzel jótékonykodva. Időközben a Herceg, aki a jogos trónörökös, visszatér az országba, hogy visszaszerezze, ami neki jár. Hong Gil Dong-ban lel segítségre, így szövetségre lépve igyekeznek megdönteni a király hatalmát.

Szereplők:
Kang Ji Hwan- Hong Gil dong
Sung Yu Ri- Heo Yi Nok 
Jang Geun Suk- Lee Chang Hwi
Kim Ri Na- Seo Eun Hye

Vélemény:

Ez volt az a sorozat, amire már nagyon kíváncsi voltam, de nagyon nem olyan volt, mint amire vártam... hogy miért is? Mert én egy halál komoly témájú, megrendítő sorozatra számítottam, és ennek.... szinte a szöges ellentétét kaptam. A szereplők idióták, és viccesek, a főszereplő konkrétan "katasztrófa", úgy értem elég komikus jellem, a fejemet fogtam, hogy csodába lesz ebből hős? Az 1. rész után röhögve, hogy mi a fene ez? Mert hát kicsit paródiaszerű, ráadásul furcsa, modern elemeket szőttek bele. No de néztem tovább.... persze a végén megkaptam a várva várt drámát, rendesen potyogtak a könnyeim. Hogy ezzel azt akartam mondani, hogy ez a sorozat nem jó? Félreértés ne essék. Izgalmas, romantikus, és Robin Hood-as, minden mennyiségben. Az egyik legjobb! Szóval aki nem látta, az pótolja :)

 
 4. City Hunter

Történet:

Egy félresikerült katonai akcióval kezdődik minden, melynek egyetlen túlélője, Lee Jin Pyo bosszút esküszik társai halála miatt. E terv megvalósítása érdekében elrabolja elhunyt katonatársa újszülött gyermekét, Lee Yoon Sung-ot, hogy kemény harcossá nevelje, s társa legyen a bosszúban. A komoly fizikai, és szellemi megpróbáltatásoknak alávetett fiú felnőttként, új identitással elhelyezkedik a Kék Házban, hogy beindítsa a bosszú hadműveletét. A nehéz gyermekkora ellenére mégis jószívű, játékos természetűvé érett férfi egyre több titokzatos műveletet hajt végre, míg eléri, hogy a város hősének kiáltsák ki, aki levadássza a rosszfiúkat (így lesz a neve City Hunter). A bosszú végrehajtása jó úton halad, egyetlen nehézséggel kell csak szembenézniük, a Kék Ház fiatal, bájos testőrnőjének személyében, akibe Yoon Sung akarata ellenére beleszeret.

Szereplők: 
Lee Min Ho - Lee Yoon Seong
Park Min Young - Kim Na Na
Lee Joon Hyuk - Park Young Joo
Hwang Sun Hee - Jin Soo Hee
Goo Ha Ra - Choi Da Hye
Kim Sang Joong - Lee Jin Pyo  

Vélemény: 

Nehezen kezdtem bele, abban az időben inkább a vígjátékokat preferáltam, de hát ugye Lee Min Ho-ért mindent... :) Szóval elkezdtem nézni, és 20 óra múlva feltűnt, hogy vége van... na jó, nem volt ilyen drasztikus, de pár nap alatt végeztem vele. Aki dorama nézésre adja a fejét, az egészen biztosan belebotlik, így hát nem is szaporítom a szót. És ha valakit csak bátorítani kell, hogy megnézzem, akkor most bátorítom :) Mindenki nézze meg, ha még nem tette, nem fog csalódni!

5. Gaksital/ Bridal Mask

Történet: 

Lee Kang To élete remekül megy az 1930-as években, a japán megszállás idején. Japánbarát, munkája van a helyi rendőrkapitányságon, jóvágású... egy baj van. A joseoni nép utálja, mert kegyetlenül zsarnok, és megveti a népet, pedig ő is közülük való. Egy titokzatos, nászálarcos férfi borítja fel a rendet, akit Kang To, legyen akármilyen ügyes is, nem tud elkapni. A történet akkor vesz fordulatot, mikor Kang To lelövi a Gaksital néven emlegetett bajkeverőt, akiről kiderül, hogy az ő félkegyelműnek hitt bátyja. Hogy bosszút álljon, a bátyja nyomdokaiba lép, de továbbra is fenntartja a látszatot a kapitányságon. Megjelenik Oh Mok Dan, aki mind Lee Kang To-nak, és a legjobb barátjának, Kimura Shunji-nak is az első szerelme. És nem utolsó sorban egy japán ellenes felkelés vezérének a lánya. Mi történik, ha a barátok egymás ellen fordulnak,? Győzhet e az ellenállás, és szabad lehet Joseon? Mindez kiderül :)

Szereplők:
Joo Won- Lee Kang To
Jin Se Yeon- Oh Mok Dan
Park Ki Woong- Kimura Shunji
Han Chae Ah- Chae Hong Joo

Vélemény:

Húú, mit is mondhatnék? Ebbe is nehezen kezdtem bele, soknak tűnt az a 28 rész. De elrepült, mihelyst belekezdtem. Nem tudtam sokat a japán megszállás idejéről, így teljesen új volt ez a háttér.  És maga a történet olyan izgalmas, hogy nem volt olyan rész befejezés, hogy nem néztem volna ott és azonnal tovább. Hihetetlen izgalmas, lebilincselő, és bőgető. Szóval meg merném kockáztatni, hogy a legjobb a maga nemében. Nekem azonnal első helyre kúszott fel a kedvencek dorama listámon, a The Princess' Man mellé :) Joo Won meg iszonyatosan jó színész, így már csak érte is érdemes megnézni annak, aki esetleg annyira nincs az akciódús sorozatok pártján.

Én ennyit láttam, de még korán sem eleget... tehát ha van valakinek még ilyen témájú doramája, akkor azt írja le kommentben, és már nézem is!  :) Nektek van ezek közül kedvencetek?

Remélem tetszett az összeállítás, és ti is szeretitek ezeket a sorozatokat! További szép hetet, és ezzel a vicces képpel búcsúzom. Fighting! :)

~"Hogy érted azt, hogy Lee Min Ho-nak már van egy maszkos drámája?"

Valentin-nap Koreában

Mit csinálnak Koreában Valentin napon? Hogyan ünneplik, egyáltalán van különbség a nálunk megszokottól? Mint mindig a válasz, persze hogy van! Lássuk csak, hogy is van ez tőlünk oly messze. :)

Február 14~Piros nap:
Ahogy nálunk is, ez a nap a szerelmeseké, elveszett lelkek egymásra találnak, új szerelmek virágoznak stb. stb. stb. A poén az egészben, hogy a lányoké a kezdeményező szerep, ők adnak a fiúknak édességet(leginkább csokoládét, a kreatívabbak maguk készítik). Ez úgy néz ki, hogy a fiú mindenképp elfogadja. Nem, nem egy tündérmesére célzok, hogy minden elhagyott fél egy egész lesz, hanem a következő napra, ami a viszonzásra vagy annak hiányára utal.

Rain és barátnője, Kim Tae Hee

Március 14~Fehér nap:
El is érkeztünk a végtelen boldogság vagy a pokol legsötétebb bugyrainak napjára. Lefordítva vagy viszonozza az adott fiú az általad felkínált lehetőséget és elhalmoz téged mindenféle édességgel, szerelmet vall neked és boldogan éltek amíg meg nem haltok. Vagy a másik verzió, hogy nem ad semmit azaz le vagy koppintva. De ilyenkor sem kell kétségbe esni(jó sok csoki megold mindent :D), mert hogy is ne lenne a szingliknek is egy saját napjuk.

Április 14~Fekete nap:
Ha már senki nem adott neked semmit, itt a lehetőség hogy nyakadba vedd a várost keress egy éttermet és fekete bab pasztás tésztát egyél. Miközben a fejed tocsog a feketeségben álmaid hercege melléd telepszik az ő tésztájával és bumm! Szerelem első látásra és máris a szingli napod minden keserűsége oda, hogy te is belépj az édességet osztogatók körébe.
Ez valószínűleg jó forgatókönyv lenne egy drámához, de ha mégsem így történne szingli barátaid körében akár egy jó este is kerekedhet a siránkozás helyett. :):)

 

Egyéb szerelmetes nap:
Igen a karácsony Koreában a szerelmesek napja, mindenfelé szerelmes párokat látni, szerelmes pólóban, szerelmes gyűrűben és minden szerelmes, egyforma dologban ami azt jelzi, hogy ők együtt vannak. Ezért kétlem, hogy az egyedülállóknak kellemes dolog lehet ez a nap, de hát kitudja mikor talál rájuk is a szerelem...

Minden kedves párkapcsolatban élő illetve egyedülálló olvasóknak nagyon boldog Valentin-napot kívánunk!
Tipp egyedülállóknak vagy ezt a napot nem ünneplőknek: egy jó kis koreai sorozat minden bajra gyógyír! :D Tapasztalat!!! :D
Ha romantikus sorozatra vágysz amin nevetni is lehet:

• You're beautiful(nagyon vicces, aranyos)
• Personal taste( Lee Min Ho, nem is kell mást mondani)
• Flower boy ramyun shop( sok-sok helyes fiú)
• Nail Shop Paris( a történt egy cseppet megfejhetetlenül fura, de nagyon sokat nevettem rajta és csak 10 részes! :))

De ha esetleg nem kifejezetten a romantikus célzattal néznél valamit(izgalmas!!!):

•  Ghost( semmi romantika, full izgalom)
• City Hunter(ugyancsak Lee Min Ho és mit is mondjak még Lee Min Ho? :D)
• 49 days( gyönyörűségesen szépséges sorozat)
• Bridal mask/Gaksital( én még nem láttam, de Mi Ah nagy rajongója ezért csak jó lehet ;))

Ha tetszett a cikk és még további érdekességekre is kíváncsi vagy nézd meg a többi bejegyzésünket is és látogass és Facebook oldalunkra! Boldog Valentin napot! Fighting!^^ :)

Innocent man/Nice guy

Nem rég fejeztem be ezt a sorozatot és hát meg kell mondjam, nagyon elnyerte a tetszésemet ezért hoztam nektek ezt a kis ajánlót.

1.A történet:
Kang Ma Roo( Song Joong Ki) leendő orvos élete egy csapásra megváltozik, mikor egy gyilkosságot magára vállal melyet szerelme Han Jae Hee követett el. Szabadulása után rádöbben, hogy Jae Hee cserbenhagyta, de azzal nem számol, hogy újra találkozni fognak. Időközben minden megváltozott szerelme hozzáment egy milliomoshoz így Ma Roo közömbösséggel próbálja érzelmeit palástolni. Azonban fordul a kocka mikor találkozik Jae Hee nevelt lányával Seo Eun Gi-vel.

2.Véleményem:
Én körülbelül egy hét alatt néztem végig az egész sorozatot, mert tényleg olyan, hogy nem lehet abbahagyni. Ha egy izgalmas de mégis szerelmes doramára vágysz nevezz be erre.

3.Szereplők:
A szereplőgárda sem elhanyagolható, kiváló színészek. Ebben a sorozatban vált kedvencemmé Moon Chae Won színésznő(ő játssza Eun Gi-t) akinek a karaktere hihetetlen változáson megy keresztül. A sorozat elején a rideg cégörökösnőtől eljutunk a szerelmes, egyszerű nőig, mondhatjuk úgyis hogy egy olvadó jégkocka. :) És persze az ellenség karakterét alakító Park Si Yeon-ról se feledkezzünk meg. Na meg a többiek..:)

4.Song Joong Ki:
Az előbb a szereplőknél direkt nem említettem.Először a Sungkyunkwan Scandal-ben láttam, már ott belopta magát a szívemben a vicces, bolondos karakterrel és most, hogy a megközelíthetetlen álompasit játssza, hát azt hiszem nem kell részleteznem.

5.Fordulatok:
Magában a sorozatban az tetszett még, hogy nem tényleg nem számítottam olyan dolgokra amik megtörténtek benne. Szerintem fordulatosságból ötös.

6.Furcsa:
Egészen a végéig, az utolsó 10 percig nem igazán tudtam, hogy főszereplőnk Ma Roo mit is érez. Sokat trükközik a srác, ezért tényleg nem lehet megállapítani hogy azért tette a dolgokat mert tényleg úgy gondolta vagy csak éppen a bosszú része volt. Szereti e az adott személyt vagy épp becsapja? Nehéz, de érdemes odafigyelni a részletekre!

7.Jelent 5/5:
Hazudnék, ha azt mondanám, hogy már ezért a jelenetekért nem éri megnézni. :D

8.Idézetek:
Soha nem tudhatod mi van egy ember szívében./Seo Eun Gi/
Olyan ez mint egy álom, de nem álmodok, ugye? /Seo Eun Gi/
A szerelem..amit neked adtam.Az szerelem volt.Miután elveszted, rájössz milyen értékes volt. Nem számít mi az ára, meg kell találnom még egyszer. /Kang Ma Roo/
Álszent voltam. A szerelem nem azt jelenti, hogy birtokolsz valakit./Park Joon Ha/

9.OST:
Megható...:)
Junsu- Love is like snowflake
Song Joong Ki-Really


10.Vége:
Ha megnézed majd, tudod mit értettem azon, hogy fordulatos. A vége, pont olyan amire egyáltalán nem számítasz, de tényleg.Nagyon váratlan de nagyon szép. Imádtam!!! :)

Köszönöm, ha elolvastad! Remélem tetszett és jól szórakoztatok. Figyelmetekbe ajánlom a többi cikkünket is, érdemes megnézni azokat is. Szép napot, fighting! ^^ :)